Bol à soupe miso traditionnel Kikkou Mokume

亀甲Kikkou fait allusion à la forme de la carapace d'une tortue, populaire pour les objets laqués car la tortue est connue comme un animal porte-bonheur.

Mokume fait allusion au dessin formé par le grain d'un arbre, populaire pour les objets en laque et repris dans une méthode de travail de métal japonaise qui permet de produire un métal laminé dont les différentes couches sont visibles. On parle alors de Mokume-gane dont la traduction est « métal au grain de bois», ce qui décrit l'apparence du métal qui ressemble au veinage naturel du bois.

Les bols que nous vous proposons sont réalisés en résine ABS de haute qualité reprenant l’aspect des laques traditionnelles.