Siirry sisältöön
Ostoskori

Ostoskorisi on tyhjä

Tutustu tuotteisiimme
Uutuus
Viite NISKOMSE1

Shikin nambu sembei mustalla seesamilla – 125 g

Alennushinta7,50 €60,00 € / kg

Sisältää verot maksun yhteydessä

Toimitus

⚠️ Toimitus Manner-Ranskan tai EU:n ulkopuolelle
Manner-Ranskan tai Euroopan unionin ulkopuolelle suuntautuvissa toimituksissa (Ranskan merentakaiset alueet, Kanariansaaret, Yhdistynyt kuningaskunta, Sveitsi, Norja ja muut EU:n ulkopuoliset alueet) toimituksen yhteydessä saatetaan veloittaa tullimaksuja, paikallisia veroja (octroi de mer, IGIC, AIEM…) tai tullauskuluja sivustolla maksetun hinnan lisäksi.

  1. Toimituksesi tarkastus

Sinun on ehdottomasti tarkastettava toimitus noutaessasi pakettiasi, eli avattava paketti tai paketit kuljettajan läsnä ollessa ja tarkistettava sisältö. Älä allekirjoita mitään toimitusasiakirjaa ennen kuin olet tarkastanut pakettisi. Kaikki poikkeamat on eriteltävä toimitusasiakirjassa tai tietokoneterminaalin tapauksessa lomakkeessa, joka kuljettajan on annettava sinulle pyynnöstä. Ilmoita puuttuvien tuotteiden tarkka määrä, puuttuvan tuotteen tai tuotteiden nimi, rikkoutuneiden, vaurioituneiden tai likaantuneiden tuotteiden määrä ja niiden nimet (pakkauksesta, jossa näkyy etiketti, sekä rikkoutuneista tai vaurioituneista tuotteista on toimitettava valokuvat). Jos et voi avata pakettia kuljettajan edessä, tee varaus. Jos näitä ohjeita ei noudateta, kuljetusliike ei hyväksy reklamaatiota eikä kyseisistä tuotteista voida myöntää hyvitystä, eikä Nishikidôriä voida pitää siitä vastuussa. Säilytä kopio toimitusasiakirjasta tai lomakkeesta ja lähetä se meille sähköpostitse sav@nishikidori.com jotta voimme käsitellä asiasi välittömästi. Jos paketin sisällä on rikkoutuneita tuotteita ja kuljettajalle on tehty asianmukainen varaus, Nishikidôri veloittaa korvaavan tuotteen tai tuotteiden uudelleenlähetyskulut.

2. Click & Collect Nishikidôri Ancenis -varastolta ILMAINEN

Tee ostoksesi verkossa tai puhelimitse ja nouda tilauksesi Click & Collect -palvelusta Nishikidôri Ancenisin noutopisteestä (44) osoitteessa 140 rue Georges Guynemer, ZAC de l'Aéropôle, 44150 Ancenis - Ranska
Nouda tilauksesi jo ostoksia seuraavana päivänä, jos tilaus on vahvistettu klo 16.00 mennessä. (lauantaina tai sunnuntaina tehdyille tilauksille seuraavasta tiistaista alkaen)

Noutoajat:

Maanantaista perjantaihin klo 9.00–12.30 ja klo 14.00–17.30. Tilauksesi on noudettavissa noutopisteestä 5 arkipäivän ajan. Ilmoita toivomasi noutopäivä tilauksesi lisätiedoissa.

3. Click & Collect Pariisin myymälässä ILMAINEN

Toimitus myymälään suoritetaan Ancenisin varastoltamme maanantai-iltapäivisin ja torstai-iltapäivisin. Sitoudumme toimittamaan tilauksesi myymälään 2–4 arkipäivän kuluessa tilauspäivästäsi. Esimerkiksi jos teet tilauksen torstai-iltapäivän ja maanantaiaamun välisenä aikana, tuotteesi on noudettavissa myymälästä tiistaina puolenpäivän aikaan. Vastaavasti jos tilaus tehdään maanantai-iltapäivän ja torstaiaamun välisenä aikana, voit noutaa sen perjantaista alkaen.

Kun tilauksesi on noudettavissa myymälästä, sinulla on 10 päivää aikaa noutaa se. Tämä palvelu on tarkoitettu sekä yritys- että yksityisasiakkaille. Kun tulet noutamaan tilaustasi myymälästä, sinun on esitettävä henkilötodistus. Varmistaaksemme kaiken olevan kunnossa pyydämme sinua tarkistamaan koko paketin myyjämme läsnä ollessa varmistaen erityisesti, ettei mikään ole rikkoutunut ja että kaikki tuotteet ovat mukana.

Aukioloajat:
- maanantaista lauantaihin klo 11–19
- Nishikidori-myymälä Pariisissa: 6 rue Villedo 75001 Paris

4. Colissimo Noutopiste

2–5 arkipäivää (Manner-Ranskaan ja Korsikalle), Colissimon vakiotoimitusaika on keskimäärin 48 tuntia. (Varaa tilauksen käsittelyyn 24 tunnin lisäaika).

Ilmaisen toimituksen rajat yksityishenkilöille:

  • Alkaen 80 € sis. alv:n ostoksista Manner-Ranskassa ja KorsikallaILMAINEN toimitus.
  • Alkaen 120 €sis. alv:n ostoksista EU-alueella ILMAINEN toimitus.

Toimituskulut ovat voimassa enintään 20 kg:n painolle. Jos paino ylittää tämän, ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon +33 (0)2 40 83 33 99 tai sähköpostitse: contact@nishikidori.com

Lähetyksen seuranta:

Sinulle lähetetään seurantakoodi. Voit myös tarkistaa arvioidun toimitusajan, seurata kuljettajan sijaintia reaaliajassa sekä muuttaa toimitusaikaa suoraan matkapuhelimestasi.

Mikäli et nouda pakettiasi noutopisteestä, paketti palautetaan meille. Voit pyytää sen uudelleenlähetystä maksamalla toimituskulut. Mikäli emme saa vastausta tai kieltäydyt uudelleenlähetyksestä 3 päivän kuluessa, pakettisi sisältö palautetaan automaattisesti varastoon ja hyvitämme tuotteiden hinnan (ilman toimituskuluja)

5. Colissimo Kotiinkuljetus

2–5 arkipäivää (Manner-Ranskaan ja Korsikalle), Colissimon vakiotoimitusaika on keskimäärin 48 tuntia. (Varaa tilauksen käsittelyyn 24 tunnin lisäaika).

Ilmaisen toimituksen rajat yksityishenkilöille:

  • Alkaen 100 € sis. alv:n ostoksista Manner-Ranskassa ja KorsikallaILMAINEN toimitus.
  • Alkaen 140 €sis. alv:n ostoksista EU-alueella ILMAINEN toimitus.

Toimituskulut ovat voimassa enintään 20 kg:n painolle. Jos paino ylittää tämän, ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon +33 (0)2 40 83 33 99 tai sähköpostitse: contact@nishikidori.com

Lähetyksen seuranta:

Sinulle lähetetään seurantakoodi. Voit myös tarkistaa arvioidun toimitusajan, seurata kuljettajan sijaintia reaaliajassa sekä muuttaa toimitusaikaa suoraan matkapuhelimestasi.

Mikäli et nouda pakettiasi noutopisteestä, paketti palautetaan meille. Voit pyytää sen uudelleenlähetystä maksamalla toimituskulut. Mikäli emme saa vastausta tai kieltäydyt uudelleenlähetyksestä 3 päivän kuluessa, pakettisi sisältö palautetaan automaattisesti varastoon ja hyvitämme tuotteiden hinnan (ilman toimituskuluja)

    6. Chronopost Express Manner-Ranska ja Korsika

    Toimitus yksityishenkilöille seuraavana päivänä ennen klo 18.00 (Manner-Ranskaan ja Korsikalle).

    Ilmaisen toimituksen rajat yksityishenkilöille:

    • Alkaen 100 € sis. alv:n ostoksista Manner-Ranskassa ja KorsikallaILMAINEN toimitus.
    • Alkaen 140 €sis. alv:n ostoksista EU-alueella ILMAINEN toimitus.

    Toimituskulut ovat voimassa enintään 20 kg:n painolle. Jos paino ylittää tämän, ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon +33 (0)2 40 83 33 99 tai sähköpostitse: contact@nishikidori.com

    7. Chronopost Classic Eurooppa

    2–6 arkipäivää (Eurooppaan).Toimitusajat ovat viitteellisiä ja ne ilmoitetaan arkipäivinä Manner-Ranskasta alkaen. Varaa tilauksesi valmisteluun 24 tuntia lisäaikaa).

    Ilmaisen toimituksen rajat yksityishenkilöille:

    • Alkaen 100 € sis. alv:n ostoksista Manner-Ranskassa ja KorsikallaILMAINEN toimitus.
    • Alkaen 140 €sis. alv:n ostoksista EU-alueella ILMAINEN toimitus.

    Toimituskulut ovat voimassa enintään 20 kg:n painolle. Jos paino ylittää tämän, ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon +33 (0)2 40 83 33 99 tai sähköpostitse: contact@nishikidori.com

    8. Chronopost Express Maailma

    1–3 arkipäivässä maailman tärkeimmissä talouskeskuksissa ja 2–5 päivässä muualla maailmassa. Toimitusajat ovat viitteellisiä ja ne ilmoitetaan arkipäivinä Manner-Ranskasta alkaen. Varaa tilauksesi valmisteluun 24 tuntia lisäaikaa).

    Ilmaisen toimituksen rajat yksityishenkilöille:

    • Alkaen 100 € sis. alv:n ostoksista Manner-Ranskassa ja KorsikallaILMAINEN toimitus.
    • Alkaen 140 €sis. alv:n ostoksista EU-alueella ILMAINEN toimitus.

    Toimituskulut ovat voimassa enintään 20 kg:n painolle. Jos paino ylittää tämän, ota yhteyttä asiakaspalveluumme numeroon +33 (0)2 40 83 33 99 tai sähköpostitse: contact@nishikidori.com

    9. Erityisehdot

    Alkoholin toimitus Norjaan on kielletty.
    Alkoholin toimitus Colissimolla ei ole saatavilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan eikä Sveitsiin. 

    10. Tuotteiden palautusehdot

    SASU PALMIFRANCE hyväksyy kaikkien sivustolta ostettujen tuotteiden palautuksen, jos ne palautetaan NELJÄNTOISTA (14) päivän kuluessa toimituspäivästä, lukuun ottamatta tuotteita, jotka voivat nopeasti pilaantua tai vanhentua, sekä tuotteita, joiden pakkaus tai säilytyspussi on avattu.

    Klikkaa TÄSTÄ päästäksesi palautusasiakirjan malliin. Palautuksia ei hyväksytä tämän määräajan päätyttyä.

    SASU PALMIFRANCE -yhtiö on ottanut käyttöön linkin helpottaakseen toimituksiin ja mahdollisiin palautuksiin liittyviä toimiasi. Palautuspaketin toimituskulut jäävät ostajan maksettaviksi, myös silloin, kun palautetut tuotteet hylätään lopullisesti. Jos ostaja käyttää kuluttajansuojalain L. 221-18 artiklassa säädettyä peruuttamisoikeuttaan (ks. jäljempänä artikla 8), hänellä on oikeus alkuperäisten toimituskulujen hyvitykseen. Ostajan on tällöin ilmoitettava, haluaako hän vaihtaa tuotteet vai saada niistä hyvityksen. Jos vaihdettava tuote on arvoltaan suurempi kuin alun perin tilattu tuote, ostajaa pyydetään maksamaan erotus millä tahansa hänen käytettävissään olevalla maksutavalla. Jos vaihdossa annettavan tuotteen kaupallinen arvo on alhaisempi kuin alun perin tilatun tuotteen, myyjä hyvittää erotuksen.

    Palauttaakseen tuotteen Ostajan on ehdottomasti noudatettava seuraavia ohjeita

    1. Käytä tuotteen palauttamiseen alkuperäistä pakkausta
    2. Täytä palautuslomake ja liitä se pakettiin. Palautuksia ilman palautuslomaketta ei hyväksytä.
    3. Lähetä paketti seuraavaan osoitteeseen: Société SASU PALMIFRANCE A l'attention du Service Retour Z.A.C Aéropôle, 140, Rue Georges Guynemer, BP 40261 44158 ANCENIS.

    Tuotteet on ehdottomasti palautettava SASU PALMIFRANCE -yhtiölle alkuperäisessä kunnossaan (pakkaus, lisävarusteet, käyttöohje jne.), asianmukaisesti suljettuina ja allekirjoitetun palautuslomakkeen kera. SASU PALMIFRANCE ei ota vastaan jälkivaatimuksella lähetettyjä paketteja. Kaikki tuotteen palautukseen liittyvät riskit ovat Ostajan vastuulla. Mikäli edellä kuvattua menettelyä ja ilmoitettuja määräaikoja ei noudateta, Ostaja ei voi esittää vaatimuksia toimitettujen tuotteiden virheellisyyden tai näkyvän virheen perusteella, jolloin tuotteiden katsotaan olevan sopimuksen mukaisia ja vailla näkyviä virheitä. Tilattujen tuotteiden poikkeaminen yhdestä tai useammasta erityisestä standardista, jota sovelletaan Ranskan ulkopuolella asuvan Ostajan maassa, ei missään tapauksessa oikeuta tuotteiden palauttamiseen tai tilauksen hyvittämiseen.

    11. Peruuttamisoikeus

    Kuluttajalain (Code de la Consommation) L.221-18 artiklan mukaisesti Ostajalla on neljäntoista (14) päivän määräaika käyttää peruuttamisoikeuttaan etäsopimuksessa, puhelinmyynnin tai toimitilojen ulkopuolella tehdyn myynnin jälkeen ilman velvollisuutta perustella päätöstään tai vastata muista kuin artikloissa L. 221-23 – L. 221-25 säädetyistä kustannuksista.

    Ensimmäisessä kohdassa mainittu määräaika alkaa seuraavana päivänä siitä päivästä:
    - joko sopimuksen tekemisestä palvelusopimusten ja L. 221-4 artiklassa mainittujen sopimusten osalta,
    - tai siitä, kun kuluttaja tai hänen nimeämänsä muu kolmas osapuoli kuin kuljettaja vastaanottaa tavaran, tavaroiden myyntisopimusten osalta.
    Liiketilan ulkopuolella tehdyissä sopimuksissa kuluttaja voi käyttää peruuttamisoikeuttaan sopimuksen tekemisestä alkaen.
    Jos tilaus koskee useita erikseen toimitettavia tavaroita tai tavaraa, joka koostuu useista eristä tai osista ja jonka toimitus on jaksotettu määrätylle ajanjaksolle, määräaika alkaa viimeisen tavaran, erän tai osan vastaanottamisesta.
    Kun NELJÄNTOISTA (14) päivän määräaika päättyy sunnuntaina, pyhäpäivänä tai vapaapäivänä, sitä pidennetään seuraavaan arkipäivään asti.
    Ostaja voi käyttää peruuttamisoikeuttaan vain, jos hänellä on kuluttajan asema, ilman että hänen tarvitsee perustella päätöstään tai maksaa seuraamuksia, lukuun ottamatta palautuskuluja, joita ei hyvitetä.
    Peruutuslomake on ladattavissa klikkaamalla TÄSTÄ.
    Tuotteet on ehdottomasti palautettava SASU PALMIFRANCE -yhtiölle täydellisessä jälleenmyyntikunnossa, alkuperäisessä kunnossaan (pakkaus, lisävarusteet, käyttöohjeet...), asianmukaisesti sinetöityinä ja palautusasiakirjan kanssa, joka on allekirjoitettu edellä olevassa artiklassa kuvatun menettelyn mukaisesti. Kuluttajansuojalain L.221-23 artiklan mukaisesti ostaja on vastuussa tuotteiden arvon alenemisesta, joka johtuu muusta kuin tavaroiden luonteen, ominaisuuksien ja asianmukaisen toiminnan toteamiseksi tarvittavasta käsittelystä.

    Peruuttamisoikeuden ulkopuolelle on rajattu kuluttajalain (code de la consommation) L221-28 artiklassa tarkoitetut tuotteet ja erityisesti sopimukset, jotka koskevat:
    "- 4° sellaisten tavaroiden toimittamista, jotka voivat nopeasti pilaantua tai vanhentua;
    - 5° sellaisten tavaroiden toimittamista, joiden sinetin kuluttaja on avannut toimituksen jälkeen ja joita ei voida palauttaa hygienia- tai terveydensuojelusyistä;
    - […]
    - 7° sellaisten alkoholijuomien toimittamista, joiden toimitus viivästyy yli kolmenkymmenen päivän päähän ja joiden sopimuksentekohetkellä sovittu arvo riippuu markkinoiden vaihteluista, joihin elinkeinonharjoittaja ei voi vaikuttaa; »

    Näitä ehtoja sovellettaessa nopeasti pilaantuviksi tai vanhentuviksi tuotteiksi katsotaan ne, joiden vähimmäissäilyvyysaika päättyy ennen kolmenkymmenen (30) päivän määräajan kulumista, mikä on ristiriidassa palautusoikeuden käytön ja Myyjän jälleenmyynnin kanssa. Mikäli Ostaja käyttää peruuttamisoikeuttaan, Myyjä palauttaa hänelle kaikki maksetut summat toimituskulut mukaan lukien kuluttajalain L.221-24 artiklan mukaisesti ja heti, kun se on saanut palautetut tuotteet takaisin tai Ostaja on todistanut niiden lähettämisen.


    SAMURAIDEN NÄKKILEIVÄT!
    • Valmistettu luonnollisista ainesosista, kuten vehnäjauhoista, voista ja paahdetuista maapähkinöistä, ilman säilöntäaineita.
    • Paistetaan pyöreissä muoteissa, jolloin niistä tulee rapeita ja niihin muodostuu tunnusomainen ohut, rouskuva reuna, jota kutsutaan nimellä ”mimi” (korva).
    • Niiden juuret ovat Nanbun alueen kenttämuonien 600-vuotisessa historiassa, ja reseptit ovat mukautuneet sukupolvelta toiselle esimerkiksi Shiki-isoäidin perhereseptin myötä.

    Nambu sembei -keksejä on paistettu ja syöty yli 600 vuoden ajan entisellä Nambun alueella, johon kuuluivat muun muassa Hachinohe, Ninohe ja Morioka. Niitä arvostettiin suuresti kenttämuonana ja hyvin säilyvänä ruokana, mistä ne saivat lempinimen ”samuraiden ruoka”.

    Shikin nambu sembei mustalla seesamilla – 125 g
    Shikin nambu sembei mustalla seesamilla – 125 g125g7,50 €
    使い方

    Kuinka sitä käytetään?

    Täydelliset yhdistelmät:
    • Maistuu sellaisenaan herkullisena välipalana
    • Herkullinen hedelmä- tai tomaattipohjaisten kastikkeiden kanssa
    • Erinomainen hunajan ja Philadelphian tai muun tuorejuuston kanssa
    • Yllättävä makuyhdistelmä vanilja- tai jogurttijäätelön kanssa
    • Herkullinen voin ja marmeladin kanssa

    Kuvaus

    Vuonna 1948 Shiki Komatsu avasi Nanbu sembei -keksejä valmistavan liikkeen, jossa oli vain 21 paistomuottia. Nykyään Nanbu sembei -keksejä on saatavana monissa mauissa, mutta tuolloin seesamiversio oli suosituin.
    Nanbu sembei -kekseissä on yksinkertainen mutta yllättävän nostalginen vehnän ja seesamin maku. Ne tuovat mieleen isoäitiemme tulisijan ääressä valmistamien keksien lämmön.
    Perinteisen maun säilyttävät, seesamin, maapähkinän ja soijakastikkeen makuiset Nanbu sembei -keksit ovat Komatsu Seikan suosikkituote ja osa sen ”Isoäiti-sarjaa”.
    Vähävaraisille talonpojille tattarista tai vehnästä valmistettu, avotulella tai liedellä paistettu sembei oli tärkeä ravinnonlähde. Vaikeinakin aikoina, kun makeisia ei juuri ollut saatavilla, vehnää ja seesamia löytyi vielä jostakin, mikä lievitti huolta raaka-aineiden puutteesta. Sembeillä on tärkeä asema uskonnollisissa seremonioissa ja juhlissa. Häissä oli ennen tapana levittää sembei-keksien päälle punaista paputahnaa ennen niiden jakamista naapureille. Tämä perinne muistutti hieman nykyisiä aperitiivina tarjottavia cocktailpaloja. Sembei-keksejä oli myös tapana antaa lahjaksi, kun käytiin vierailulla lapsen syntymän jälkeen.

    Ominaisuudet
    Pakkaus: uudelleensuljettava pussi
    Nettopaino: 125 g
    Säilytä suojassa suoralta valolta, kuumuudelta ja kosteudelta
    Ainesosat & ravintoarvot
    Ainesosat: vehnäjauho, 33,05 % seesami, maissitärkkelys, suola, nostatusaine
    Ristikontaminaatio: maito, kananmuna, soija, maapähkinä, sulfiitit, manteli
    Alkuperä
    Alkuperä: Iwate, Japani
    Valmistaja: KOMATSU SEIKA

    KOMATSU SEIKA

    KOMATSU SEIKA – IWATEYA
    Kaikki alkoi rouva Shiki Komatsusta, yrityksen perustajasta, joka oppi vehnäpohjaisten keksien valmistustaidon 12-vuotiaana oltuaan oppityttönä pienessä kaupungissa Aomorin prefektuurissa, Iwaten prefektuurin naapurissa.
    Palattuaan opistaan hän myi aluksi vihanneksia ovelta ovelle, mutta hänen sydämensä sykki sembeille. Vuonna 1948 hän onnistui hankkimaan 21 perinteistä valumuottia ja omisti siitä lähtien elämänsä nanbu senbeiden valmistustaidon hiomiseen.
    Vuosien varrella Shiki kohtasi monia haasteita, mutta yhteisön horjumattoman tuen ja lukuisten arvokkaiden siteiden ansiosta hän pystyi jatkamaan nanbu sembeiden valmistusta.
    Nanbu senbeiden alkuperästä on useita legendoja, mutta tunnetuin niistä juontaa juurensa noin 600 vuoden taakse Kentoku-aikakaudelle (1370–1372). Kerrotaan, että keisari Chokein vasallit valmistivat ensimmäiset nanbu senbeit lähiseudun viljelijöiden toimittamasta tattarijauhosta, muotoilivat ne pyöreiksi, ripottelivat päälle seesaminsiemeniä ja tarjosivat niitä sitten keisarille.
    Noin 450 vuotta sitten Nanbu-klaani ja sen samurait käyttivät nanbu sembeitä kenttämuonana niiden pitkän säilyvyysajan ansiosta. Toisin kuin perinteiset riisikeksit, nanbu sembeit valmistetaan vehnäjauhoista, kaadetaan pyöreään muottiin ja paistetaan uunissa, kunnes ne kovettuvat. Niille on ominaista ohut ja rapea reuna, jota kutsutaan japaniksi nimellä "mimi" eli "korvat".
    Käytännöllisinä ne säilyivät pitkään ja niiden ainekset olivat helposti saatavilla. Lisäksi köyhille talonpojille, joilla ei ollut varaa valkoiseen riisiin, tattari- tai vehnäjauhoista valmistetut ja uunissa paistetut sembeit olivat elintärkeä peruselintarvike. Jopa sodan jälkeen, jolloin makeiset olivat lähes täysin kadonneet, vehnää ja seesaminsiemeniä oli saatavilla, eikä raaka-aineiden hankinta tuottanut juurikaan ongelmia. (Ote Shiki Komatsun teoksesta "Musunde Hiraite")
    Vaikka nanbu sembei tunnetaan pitkästä säilyvyydestään, sen maku voi heikentyä ajan myötä hapettumisen vuoksi. Siksi nanbu sembeitä myydään yleensä yksinkertaisissa 10–20 kappaleen pakkauksissa, ja se on edelleen erittäin arvostettu ja monipuolinen elintarvike alueilla, jotka olivat aikoinaan Nanbu-klaanin hallinnassa.


    Kuuluisa mangataiteilija Hiroshi Oba loi tuotepakkauksiin kuvituksen Shiki-isoäidin innoittamana. Tätä kuviota käytettiin televisiomainoksissa ja lehdissä, ja siitä tuli tuotemerkin symboli.
    Komatsu Seikan tehdas sijaitsee kukkulalla, jolta on näkymä Ninohen kaupunkia symboloivalle vehreälle Mabuchi-joelle.
    Juuri siellä sijaitsi omenatarha, joka oli yrityksen ensimmäiselle johtajalle erittäin rakas. Keväällä hedelmätarha peittyi upeisiin valkoisiin kukkiin, ja syksyllä se notkui herkullisia hedelmiä kaikkien iloksi. Hedelmätarhan sydämessä kohosi kirsikkapuu, josta yrityksen perustajat olivat hyvin ylpeitä.
    He epäröivät sen kaatamista, ja jopa sen kaatamisen jälkeen he sijoittivat sen tehtaassa sijaitsevaan pyhäkköön. Siitä lähtien se on valvonut työntekijöiden turvallisuutta ja yrityksen kehitystä.
    Komatsu Seika on erikoistunut elintarvikkeiden valmistukseen. Sen nykyinen menestys perustuu uskollisten asiakkaiden luottamukseen, korkealaatuisiin raaka-aineisiin ja työntekijöiden omistautumiseen. He ovat myös kiitollisia luonnon antimista, jotka heijastuvat jokaisessa heidän valmistamassaan riisikeksissä. He ovat heille syvästi kiitollisia ja pyrkivät jatkossakin tarjoamaan yhä parempia tuotteita unohtamatta koskaan isoäitiensä lämpöä ja intohimoa.
    Sembeit ovat myös olennainen osa elämää Nanbun alueella. Niitä nähdään usein buddhalaisissa seremonioissa ja juhlissa. Häissä oli tapana asettaa punapapuriisipalloja sembeiden päälle ja jakaa niitä naapureille. Se vastaa hieman nykyisin aperitiivina tarjottavia cocktailpaloja. Koska kyse on Nanbun sembeistä, ehkäpä niitä kutsutaan nimellä "inakappe"? Oli myös tapana viedä paistettua gluteenia ja sembeitä lahjaksi tuoreelle äidille vierailtaessa. Muutaman lisämunan kera se oli hienoin lahja synnytyksen juhlistamiseen. Aika oli kenties vaikeaa, mutta minulla on vahva tunne siitä, että elämä oli lämminhenkistä. Kun ei ollut punapaputahnaa, sokeria eikä makeisia, pelkällä seesaminsiementen vivahteella maustetut sembeit olivat todellinen herkkupala. (Ote Shiki Komatsun teoksesta "Musunde Hiraite")
    Uunissa paistettujen paksujen keksien alkuperä: Mamegoro.
    Nanbu sembeistä pidettiin perinteisesti niiden vehnän, seesamin ja pienen suolaripauksen tuoman yksinkertaisen maun vuoksi, joka toi mieleen isoäidin uunissa paistamien riisikeksien lohdullisen maun. Alkuaikoina Komatsu Seikan nanbu senbei -valikoima koostui pääasiassa seesami- ja maapähkinälajikkeista. Vuonna 1969 markkinoille tuli kuitenkin Mamegoro, paksu, makea ja aromaattinen riisikeksi, joka valmistettiin voista, sokerista ja munista. Mamegorosta tuli suosittu tuote hieman länsimaisen rakenteensa ansiosta, joka muistuttaa keksiä tai murokeksiä rapeutensa, suussa sulavan koostumuksensa sekä paksuille kekseille tyypillisen miellyttävän purutuntumansa ansiosta, ja se synnytti jopa oman hahmonsa ja televisiomainoksia.

    Näytä kaikki