Bol à rāmen, porcelaine Minoyaki, motif FUKIZUMITOKUSA

FUKIZUMI est l'une des techniques de peinture permettant de créer des motifs sur des œuvres d'art qui semblent avoir été pulvérisés avec de l'encre sumi (encre solide japonaise).

Il s'agit d'une technique souvent utilisée pour la porcelaine teintée, dans laquelle la peinture dissoute dans l'eau est pulvérisée en frottant un pinceau à poils durs à travers un tamis à mailles fines pour créer un brouillard qui adhère à la surface de l'œuvre.

Le TOKUSA est une fougère de la famille des Toxopodiaceae. Il s’agit d’une plante sans fleurs ni feuilles, juste une tige qui pousse à la verticale. Ce motif est apprécié depuis la période Edo (1603-1867) comme symbole de croissance et de prospérité en raison de sa forme droite.

Le TOKUSA est la plante qui pousse dans la cour avant des maisons japonaises, avec de nombreuses tiges qui poussent de manière compacte. Autrefois, on disait que si l'on polissait de l'or avec du TOKUSA, l'éclat de l'or serait poli et deviendrait encore plus brillant.