Natsuko No Sake - Volume 4

La scommessa è tuttavia presa da una qualità e da una costosa sak contro un saké cattivo e molto economico. Questa lotta del vaso di terra contro il piatto di ferro è anche una lotta per metodi, artigianato contro la lavorazione. E Natsuko scopre che i metodi tradizionali sono una sfida fisica permanente ... che finisce per costare la salute al suo toji. Nel frattempo, il figlio di Kuroiwa, per amore per Natsuko, rimane determinato a seguire l'esempio. E il confronto con suo padre sembra inevitabile.