{"title":"Tigelas de sopa","description":"","products":[{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-kikkou-kibori","title":"Tigela de sopa miso tradicional Kikkou Kibori","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亀甲Kikkou alude à forma da carapaça de uma tartaruga, popular nos objetos lacados, pois a tartaruga é conhecida como um animal de bom augúrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKibori significa escultura em madeira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs tigelas que lhe propomos são realizadas em resina ABS de alta qualidade, reproduzindo o aspeto das lacas tradicionais.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111360090445,"sku":"NISKITSHI5","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI5-s.webp?v=1782198354"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-zouni","title":"Taça de sopa miso Zouni","description":"\u003cp\u003eAs taças são inseparáveis da cozinha japonesa. As dedicadas à sopa miso são tradicionalmente em madeira, lacadas, mas relativamente frágeis.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSão utilizadas em cada refeição do dia a dia. As taças de sopa miso devem imperativamente caber na mão.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Vermelho prateado","offer_id":54111360123213,"sku":"NISKITSHI10","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame","offer_id":54111360155981,"sku":"NISKITSHI8","price":10.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vermelho","offer_id":54111360188749,"sku":"NISKITSHI9","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI10-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-kikkou-mokume","title":"Tigela de sopa miso tradicional Kikkou Mokume","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亀甲Kikkou alude à forma da carapaça de uma tartaruga, popular nos objetos lacados, pois a tartaruga é conhecida como um animal de bom augúrio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMokume alude ao desenho formado pelo veio de uma árvore, popular nos objetos em laca e retomado num método japonês de trabalho de metal que permite produzir um metal laminado cujas diferentes camadas são visíveis. Fala-se então de Mokume-gane, cuja tradução é «metal com veio de madeira», o que descreve o aspeto do metal que se assemelha ao veio natural da madeira.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs tigelas que lhe propomos são fabricadas em resina ABS de alta qualidade que reproduz o aspeto das lacas tradicionais.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111360745805,"sku":"NISKITSHI4","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI4-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-avec-lignes-aleatoires-et-motif-facon-tissu","title":"Tigela de sopa miso tradicional com linhas aleatórias e motivo estilo tecido","description":"\u003cp\u003e\"溜tame\" é uma cor e é utilizada para descrever a cor das tigelas. Tame-nuri é um tipo de técnica de laquagem utilizado para o acabamento de objetos em laca, da mesma forma que o Kuro-nuri (preto) e o Shu-nuri (vermelho escarlate).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cor mais comum do Tame-nuri é a do Azuki ou do Enji (ambas são espécies de violeta vermelho profundo), cor única dos objetos em laca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTame-nuri é uma cor suave apreciada por todos os japoneses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste uma versão da história segundo a qual o nome \"溜tame\" vem da cor do molho de soja tamari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO molho de soja tamari é utilizado para os sashimis e o molho teriyaki, sendo rico em sabor e em cor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs objetos em laca tamari são muito populares não só no Japão, mas também noutros países, devido ao seu sabor \"japonês\" como o molho de soja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs tigelas que lhe propomos são fabricadas em resina ABS de alta qualidade, reproduzindo o aspeto das lacas tradicionais.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Tame \/ ø 8,9 cm, altura 9,6 cm","offer_id":54111473893709,"sku":"NISKITSHI3","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame \/ ø 9,5 cm, altura 10 cm","offer_id":54111473926477,"sku":"NISKITSHI1","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI3-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-zouni-jitsugetsu","title":"Tigela de sopa miso Zouni Jitsugetsu","description":"\u003cp\u003e\"日月Jitsugetsu\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO kanji \"日jitsu\" significa o sol, \"月getsu\" significa a lua, e as formas redondas douradas e prateadas representam o sol e a lua. É um dos motivos tradicionais japoneses e sempre foi popular. Como o sol e a lua estão intimamente associados às nossas vidas, este motivo pode simbolizar um dia especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Zouni é uma sopa de mochi tradicional, servida principalmente para o evento do Ano Novo Oshogatsu. Este mochi é um mochi simples e ortodoxo, feito exclusivamente de arroz glutinoso. A sua textura é dura e espessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZōni escreve-se na língua japonesa com dois caracteres kanji. Como o primeiro significa \"diverso\" ou \"misturado\" e o segundo \"cozinhar em lume brando\" ou \"ferver\", pensa-se que a palavra deriva do facto de o zōni consistir em ferver juntos muitos alimentos diversos (como mochi, legumes e frutos do mar). Antigamente, na sociedade dos samurais, o prato era chamado \"烹雑\" (Hōzō), sendo 烹 também um termo arcaico para \"cozinhar em lume brando\" ou \"ferver\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiz-se que o zōni tem as suas raízes na cozinha da sociedade dos samurais. Pensa-se que se trata de uma refeição que era cozinhada durante as batalhas no terreno, fervida com mochi, legumes e alimentos secos, entre outros ingredientes. Pensa-se também geralmente que esta refeição original, inicialmente exclusiva dos samurais, acabou por se tornar um alimento básico do povo. O zōni foi servido pela primeira vez no âmbito de um jantar completo (honzen ryōri), e diz-se que era uma refeição consideravelmente importante para os samurais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tradição de comer zōni no dia de Ano Novo remonta ao final do período Muromachi (1336-1573). O prato era oferecido aos deuses durante uma cerimónia na véspera de Ano Novo. As tigelas que lhe propomos são feitas em resina ABS de alta qualidade, reproduzindo o aspeto das lacas tradicionais.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Vermelho","offer_id":54111474155853,"sku":"NISKITSHI7","price":22.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Preto","offer_id":54111474188621,"sku":"NISKITSHI6","price":22.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI6-s.webp?v=1782198354"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/collections\/437.jpg?v=1781705250","url":"https:\/\/www.nishikidori.com\/pt\/collections\/tigelas-de-sopa.oembed","provider":"Nishikidori","version":"1.0","type":"link"}