Natsuko nie ma sake - tom 5

Dramaty podążały za małą społecznością Niigata. Śmigłowiec rozprzestrzeniania się z lotu ptaka jest rozbity w polu. Ojciec Saeko wyrzeka się i niszczy swoje plantacje, przytłoczone samotnością, nie może już zapewnić jego pracy. Natsuko jeszcze raz mobilizuje mieszkańców, aby mu pomóc i gwałtowną burzę grozi zbiorami. Ale Saeko, dawniej pogardliwa o pracy rolnika, w końcu decyduje o wznowieniu plantacji w jego imieniu, podczas gdy Natsuko oszczędza wspaniały smok, aż długo oczekiwany moment zbiorów. Plantacja jest kosiana, a proces produkcji Sake może się zatrzymać. Najważniejszym momentem kreacji rzemieślniczej jest obecnie oparte na ramionach Kusanabe i Natsuko, ale mniej doświadczonym niż ich starsi.