{"title":"Borden","description":"","products":[{"product_id":"passoire-ou-assiette-zaru-en-bambou-pour-soba-udon-et-somen-o-27-cm","title":"Vergiet of bord Zaru van bamboe voor soba, udon en somen Ø 27 cm","description":"\u003cp\u003eDe zaru is dagelijks onmisbaar voor het serveren van soba, somen en udon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGepresenteerd op de zaru worden ze eruit gehaald om gedompeld te worden in de kruidensaus om ze te proeven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit traditionele vergiet wordt ook gebruikt om groenten te spoelen of af te gieten, of traditioneel om ume-pruimen te drogen voor de bereiding van umeboshi.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIKIDÔRI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111400296781,"sku":"NISSOBP","price":27.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/SOBP-s.webp?v=1782200301"},{"product_id":"assiette-a-sashimi","title":"Sashimibord","description":"\u003cp\u003eZeer mooie reeks porseleinen borden*, vervaardigd in Japan, ideaal voor het serveren van sashimi of voor heerlijke kleine voorgerechtjes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIKIDORI 2026","offers":[{"title":"Hana lichtgroen","offer_id":54111452397901,"sku":"NIS6041023","price":8.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Esdoornblad","offer_id":54111452430669,"sku":"NIS6041040","price":10.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/6041040-s.webp?v=1782139038"},{"product_id":"porcelaine-nikko-assiette-plate-155-cm-decor-chanvre","title":"Nikko-porselein, plat bord 15,5 cm hennepdecoratief","description":"\u003cp\u003eDe verschillende motieven van de Nikko-porseleincollectie design Komon Asobi:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRode peper en de letter \"P\": rode pepers worden wereldwijd gebruikt als amulet. De verborgen letter \"P\" symboliseert de peper, die, net als de mens, \"weet dat hij zijn innerlijke krachten heeft om ze naar buiten te dragen\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAubergine en nashi: aubergine heet \"Nasu\" in het Japans. Het woord heeft ook de betekenis \"voltooien\". Het is dus een motief van goed voorteken. Het verborgen motief is de peer, \"Nashi\" in het Japans. De traditionele nashi heeft een ronde vorm en staat in Japan een beetje voor mysterie, omdat het noch een peer noch een appel is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHennepblad en libel: zoals hennep in overvloed groeit, benadrukt dit motief de wens voor de groei van kinderen. De libel die verborgen zit in de motieven is het symbool van de zomer in Japan. De libel is een zeer populair decoratiemotief. Hij werd zeer vereerd door de samoerai als symbool van kracht en moed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaimyo en Akita Inu-hond: Daimyo was een adellijke titel in Japan van de 10e tot de 19e eeuw. De daimyo waren de machtigste feodale heersers van Japan. De Akita Inu-hond, een emblematisch ras van Japan, staat bekend om zijn gedwee karakter, zijn moed, zijn waardigheid en zijn trouw.\u003c\/p\u003e","brand":"NISHIKIDÔRI","offers":[{"title":"Hennepblad en Libelle","offer_id":54111452561741,"sku":"NISNIK1C","price":11.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rode peper en letter \"P\"","offer_id":54111452594509,"sku":"NISNIK1A","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Aubergine en Nashi","offer_id":54111452627277,"sku":"NISNIK1B","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/NIK1-C-s.webp?v=1782200079"},{"product_id":"assiette-kushime-membachi-kuroshu-maki-o-245-cm-profondeur-75-cm","title":"Bord kushime membachi kuroshu maki Ø 24,5 cm, diepte 7,5 cm","description":"\u003cp\u003eEsthetiek heeft in de traditionele Japanse keuken altijd een essentiële rol gespeeld, en de keuze van het servies is even belangrijk als die van de ingrediënten. Terwijl veel andere keukens de voorkeur geven aan een effen wit canvas, gebruiken Japanse koks borden, kommen, glazen, serveergerei en eetstokjes om de presentatie van het eten te verbeteren en te completeren.Gebakken in de oven kunnen deze borden iets donkerdere of lichtere tinten vertonen. Deze serie is een frisse combinatie van met de hand getekende lijnmotieven, kraakpatronen en heldere Japanse kleuren. Het tweekleurige design geeft dit servies een perfect uiterlijk voor voedsel.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Shu aka kon nezu","offer_id":54111454134605,"sku":"NISKATO73","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tankakuro","offer_id":54111454167373,"sku":"NISKATO72","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Shu aka uguisu","offer_id":54111454200141,"sku":"NISKATO74","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"kuroshu maki","offer_id":54111454232909,"sku":"NISKATO75","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurumi","offer_id":54111454265677,"sku":"NISKATO34","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO34-s.webp?v=1782198299"},{"product_id":"assiette-kushime-membachi-kuro-shumaki-o-270-cm-profondeur-62-cm","title":"Bord kushime membachi kuro shumaki Ø 27,0 cm, diepte 6,2 cm","description":"\u003cp\u003eIn de Japanse keuken is esthetiek nooit een loutere intentie. Ze begeleidt de bereiding, benadrukt de smaken en geeft elk gerecht een bijzondere aanwezigheid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe keuze van het serviesgoed neemt dan ook een essentiële plaats in, bijna op gelijke voet met de ingrediënten zelf. Daar waar andere keukens kiezen voor een wit en neutraal bord, geeft de Japanse traditie de voorkeur aan stukken die in dialoog kunnen treden met het eten, het in scène kunnen zetten en kunnen balanceren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe borden uit deze collectie sluiten volledig aan bij deze filosofie. Ontworpen voor zowel sashimi als somen, udon of andere presentatiegerechten, onderscheiden ze zich door hun kleurspel en delicaat getekende lijnen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit tweekleurige design brengt visuele diepte die ook perfect past bij roerbak- of stoofgerechten of bij meer overvloedige recepten. Gefabriceerd in Japan en gebakken op 1300 °C, bieden deze borden een grote duurzaamheid en een motief dat niet afbladdert, zelfs na veelvuldig gebruik.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe lichte kleurvariaties door het bakken geven elk stuk een uniek karakter: een lichtere tint, een diepere glans… zoveel nuances die de singulariteit van het ambachtelijke werk weerspiegelen. Deze serie combineert op subtiele wijze met de hand getekende lijnen, fijne craquelémotieven en zachte Japanse kleuren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHet resultaat is een elegant, levendig bord waarvan het design de gerechten op een natuurlijke manier laat uitkomen en dat past op elke tafel, van de dagelijkse maaltijd tot meer verfijnde momenten.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Tankakuro","offer_id":54111454298445,"sku":"NISKATO76","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurumi","offer_id":54111454331213,"sku":"NISKATO77","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"kuro shumaki","offer_id":54111454363981,"sku":"NISKATO78","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO76-s.webp?v=1782197938"},{"product_id":"assiette-membachi-kon-nezu-o-245-cm-profondeur-75-cm","title":"Bord Membachi Kon nezu Ø 24,5 cm, diepte 7,5 cm","description":"\u003cp\u003eElk stuk wordt gemaakt in Japan en gebakken op 1300 °C, wat zorgt voor een patroon dat niet afbladdert en een stevigheid die de jaren doorstaat. Na het bakken kunnen de tinten licht variëren — iets dieper, iets zachter — wat elk bord uniek maakt, met de charme die eigen is aan traditioneel bakken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze serie combineert op vakkundige wijze met de hand getekende lijnen, fijn gecraqueleerde patronen en heldere Japanse kleuren. Het resultaat is een levendig, elegant bord dat etenswaren tot hun recht laat komen zoals alleen mooi servies dat kan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Kon nezu","offer_id":54111454396749,"sku":"NISKATO71","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"asagi","offer_id":54111454429517,"sku":"NISKATO15","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kuchiha","offer_id":54111454462285,"sku":"NISKATO69","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Uguisu","offer_id":54111454495053,"sku":"NISKATO70","price":19.42,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"uzu kuchiha","offer_id":54111454527821,"sku":"NISKATO36","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"uzu kon nezu","offer_id":54111454560589,"sku":"NISKATO37","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"uzu uguisu","offer_id":54111454593357,"sku":"NISKATO38","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO15-s.webp?v=1782198299"},{"product_id":"assiette-creuse-a-somen-ou-udon-o-214-cm-plusieurs-coloris","title":"Diep bord voor somen of udon Ø 21,4 cm – Meerdere kleuren","description":"\u003cp\u003eOntdek ons Japans diep bord van porselein, gemaakt in Japan, ontworpen voor het serveren van Somen- en Udon-noedels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet gebeeldhouwde ontwerp en de elegante tinten brengen een echt gevoel van rust en harmonie aan uw tafel. De delicate reliëfs en de verzorgde afwerking maken het tot een tegelijk esthetisch en functioneel object, geschikt voor zowel de dagelijkse maaltijden als voor een verfijnde tafel. Dit veelzijdige bord is perfect voor tal van gerechten: Vietnamees pho, Japanse curry, soba, gekoelde Chinese noedels, chirashi-sushi, tsukemen, abura soba, gestoofde gerechten, pasta, curry en andere recepten in bouillon of saus. Het kan dienen als een royale individuele kom of als een kleine serveerschaal. Met één enkel model verfraait u uw tafel onmiddellijk.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Groen","offer_id":54111454658893,"sku":"NISKATO14","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rood","offer_id":54111454691661,"sku":"NISKATO10","price":20.83,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Geceruseerd wit","offer_id":54111454724429,"sku":"NISKATO79","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige","offer_id":54111454757197,"sku":"NISKATO35","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw","offer_id":54111454789965,"sku":"NISKATO13","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO14-s.webp?v=1782197940"},{"product_id":"assiette-a-sushi-ceramique-et-verre-emaille-couleur-ambre","title":"Sushibord van keramiek en geëmailleerd glas in barnsteenkleur","description":"\u003cp\u003eEsthetiek heeft in de traditionele Japanse keuken altijd een essentiële rol gespeeld, en de keuze van het servies is even belangrijk als die van de ingrediënten. Terwijl veel andere keukens de voorkeur geven aan een effen wit canvas, gebruiken Japanse koks borden, kommen, glazen, serveergerei en eetstokjes om de presentatie van het eten te verbeteren en te completeren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet rechthoekige sushibord dat hier wordt gepresenteerd, verrijkt uw culinaire beleving. Dit bord van keramiek heeft een delicate, onregelmatige rand. Het heeft een langwerpige vorm en rustgevende tinten.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Amber","offer_id":54111455248717,"sku":"NISKTSP3","price":8.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hemelsblauw","offer_id":54111455281485,"sku":"NISKTSP1","price":8.29,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oceaangroen","offer_id":54111455314253,"sku":"NISKTSP2","price":8.29,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KTSP1-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"duo-assiettes-a-sushis-rect-iwashimizu-et-coupelles-a-sauce-soja","title":"Duo sushiborden rect IWASHIMIZU en sojasausschaaltjes","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eZe hebben harmonieuze vormen en rustgevende tinten. Ze zijn ideaal voor het serveren van sushi en maki of hapjes. Deze borden en schaaltjes zijn gemaakt van hoogwaardig keramiek, zonder onzuiverheden of schadelijke zware metalen. Het blauwe glazuur is ontworpen om bestand te zijn tegen afbladderen en verkleuring.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"GROENE ACHTERGROND","offer_id":54111455740237,"sku":"NISKATO133","price":33.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"AKANE","offer_id":54111455773005,"sku":"NISKATO134","price":33.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"IWASHIMIZU","offer_id":54111455805773,"sku":"NISKATO135","price":33.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO133-s.webp?v=1782198300"},{"product_id":"assiette-a-somen-udonnoir-o-214-cm-profondeur-52-cm","title":"Bord voor somen, udon… zwart, Ø 21,4 cm, diepte 5,2 cm","description":"\u003cp\u003eKoude somen worden op ijs geserveerd in diepe borden. Warm worden ze ook geserveerd in diepe borden, overgoten met een bouillon. De hier gepresenteerde borden zijn speciaal voor dit doel ontworpen en zijn ook uitermate geschikt voor udon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze koude noedelkommen hebben een gebeeldhouwd design en mooie kleuren. Ze worden ook aanbevolen voor etnische en Indiase gerechten zoals Vietnamees pho en kerriesoep. Ze kunnen worden gebruikt als noedelkom voor één persoon of als serveerschaal. Het reliëf van de lijnen is prachtig en de kleuren geven een indruk van rust en schoonheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Kastanjebruin","offer_id":54111455838541,"sku":"NISKATO81","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zwart","offer_id":54111455871309,"sku":"NISKATO80","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Saffraan","offer_id":54111455904077,"sku":"NISKATO11","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turquoise","offer_id":54111455936845,"sku":"NISKATO12","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO81-s.webp?v=1782198299"},{"product_id":"assiette-a-somen-udonargile-o-214-cm-profondeur-52-cm","title":"Bord voor somen, udon… klei, Ø 21,4 cm, diepte 5,2 cm","description":"\u003cp\u003eIn de Japanse traditie is serviesgoed nooit een gewone schaal: het begeleidt, balanceert en laat het eten tot zijn recht komen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDit diepe porseleinen bord, vervaardigd in Japan, is ontworpen om het beste te bieden voor somen- en udonnoodles, maar de veelzijdigheid gaat veel verder. De diepe vorm is perfect voor soepen, bouillons of koude noodles op ijs, terwijl het bord ook ideaal blijft voor roerbak-, stoofgerechten of gerechten in saus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDe delicate reliëfs, het gebeeldhouwde design en de harmonieuze tinten brengen een natuurlijke elegantie en een gevoel van rust aan uw tafel, zowel bij een dagelijkse maaltijd als bij een meer verfijnde gelegenheid.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eElk stuk is robuust en duurzaam dankzij het bakken op hoge temperatuur, wat zorgt voor een motief dat niet afbladdert en een porselein dat bestand is tegen dagelijks gebruik. Dit bord is geschikt voor een veelheid aan gerechten: Vietnamees pho, Japanse curry, chirashi-sushi, soba, gekoelde Chinese noodles, tsukemen, abura soba, pasta en andere recepten in bouillon of saus. Met één enkele kom brengt u stijl en functionaliteit aan uw tafel.\u003c\/p\u003e","brand":"KANESHO TOUKI","offers":[{"title":"Klei","offer_id":54111455969613,"sku":"NISKATO86","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Antracietgrijs","offer_id":54111456002381,"sku":"NISKATO82","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wit","offer_id":54111456035149,"sku":"NISKATO83","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Terracotta","offer_id":54111456067917,"sku":"NISKATO84","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mosterd","offer_id":54111456100685,"sku":"NISKATO85","price":18.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KATO86-s.webp?v=1782198300"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/collections\/assiettes.webp?v=1786524490","url":"https:\/\/www.nishikidori.com\/nl\/collections\/borden.oembed","provider":"Nishikidori","version":"1.0","type":"link"}