{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-kikkou-mokume","title":"Ciotola tradizionale per zuppa miso Kikkou Mokume","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亀甲Kikkou fa riferimento alla forma del guscio di una tartaruga, popolare per gli oggetti laccati poiché la tartaruga è considerata un animale portafortuna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMokume fa riferimento al disegno formato dalla venatura di un albero, popolare per gli oggetti in lacca e ripreso in una tecnica giapponese di lavorazione del metallo che permette di produrre un metallo laminato i cui diversi strati sono visibili. Si parla allora di Mokume-gane, la cui traduzione è «metallo a grana di legno», che descrive l'aspetto del metallo simile alla venatura naturale del legno.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe ciotole che vi proponiamo sono realizzate in resina ABS di alta qualità che riprende l'aspetto delle lacche tradizionali.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111360745805,"sku":"NISKITSHI4","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI4-s.webp?v=1782198355","url":"https:\/\/www.nishikidori.com\/it\/products\/ciotola-tradizionale-per-zuppa-miso-kikkou-mokume","provider":"Nishikidori","version":"1.0","type":"link"}