{"title":"Bols de sopa","description":"","products":[{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-kikkou-kibori","title":"Cuenco tradicional para sopa miso Kikkou Kibori","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亀甲Kikkou hace alusión a la forma del caparazón de una tortuga, popular en los objetos lacados, ya que la tortuga es conocida como un animal de buena suerte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKibori significa escultura en madera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos boles que le ofrecemos están realizados en resina ABS de alta calidad que reproduce el aspecto de las lacas tradicionales.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111360090445,"sku":"NISKITSHI5","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI5-s.webp?v=1782198354"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-zouni","title":"Cuenco para sopa miso Zouni","description":"\u003cp\u003eLos cuencos son inseparables de la cocina japonesa. Los destinados a la sopa miso son tradicionalmente de madera, lacados, pero relativamente frágiles.\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe utilizan en cada comida del día a día. Los cuencos para sopa miso deben poder sostenerse necesariamente con la mano.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Rojo plateado","offer_id":54111360123213,"sku":"NISKITSHI10","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame","offer_id":54111360155981,"sku":"NISKITSHI8","price":10.98,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rojo","offer_id":54111360188749,"sku":"NISKITSHI9","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI10-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-kikkou-mokume","title":"Bol de sopa miso tradicional Kikkou Mokume","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亀甲Kikkou hace alusión a la forma del caparazón de una tortuga, popular en los objetos lacados porque la tortuga es conocida como un animal de buen augurio.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMokume hace alusión al dibujo formado por el veteado de un árbol, popular en los objetos de laca y retomado en un método de trabajo del metal japonés que permite producir un metal laminado cuyas diferentes capas son visibles. Se habla entonces de Mokume-gane, cuya traducción es «metal con veta de madera», lo que describe el aspecto del metal que se asemeja al veteado natural de la madera.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos cuencos que le ofrecemos están fabricados en resina ABS de alta calidad que reproduce el aspecto de las lacas tradicionales.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54111360745805,"sku":"NISKITSHI4","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI4-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-traditionnel-avec-lignes-aleatoires-et-motif-facon-tissu","title":"Bol para sopa miso tradicional con líneas aleatorias y motivo estilo tejido","description":"\u003cp\u003e\"溜tame\" es un color y se utiliza para describir el color de los boles. Tame-nuri es un tipo de técnica de lacado utilizado para el acabado de objetos en laca, de la misma manera que el Kuro-nuri (negro) y el Shu-nuri (rojo escarlata).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl color más habitual del Tame-nuri es el del Azuki o del Enji (ambos son tipos de violeta rojo profundo), color único de los objetos en laca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTame-nuri es un color suave apreciado por todos los japoneses.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExiste una versión de la historia según la cual el nombre \"溜tame\" proviene del color de la salsa de soja tamari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa salsa de soja tamari se utiliza para los sashimis y la salsa teriyaki, y es rica en sabor y color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos objetos en laca tamari son muy populares no solo en Japón sino también en otros países debido a su sabor \"japonés\" como el de la salsa de soja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos boles que les proponemos están fabricados en resina ABS de alta calidad que reproduce el aspecto de las lacas tradicionales.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Tame \/ ø 8,9 cm, altura 9,6 cm","offer_id":54111473893709,"sku":"NISKITSHI3","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tame \/ ø 9,5 cm, altura 10 cm","offer_id":54111473926477,"sku":"NISKITSHI1","price":10.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI3-s.webp?v=1782198355"},{"product_id":"bol-a-soupe-miso-zouni-jitsugetsu","title":"Bol para sopa miso Zouni Jitsugetsu","description":"\u003cp\u003e\"日月Jitsugetsu\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl kanji \"日jitsu\" significa el sol, \"月getsu\" significa la luna, y las formas redondas doradas y plateadas representan el sol y la luna. Es uno de los motivos tradicionales japoneses y siempre ha sido popular. Como el sol y la luna están estrechamente asociados a nuestras vidas, este motivo puede simbolizar un día especial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Zouni es una sopa de mochi tradicional, servida principalmente para el evento de Año Nuevo Oshogatsu. Este mochi es un simple mochi ortodoxo, hecho únicamente de arroz glutinoso. Su textura es dura y gruesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZōni se escribe en japonés con dos caracteres kanji. Como el primero significa \"varios\" o \"mezclado\" y el segundo \"guisar\" o \"hervir\", se cree que la palabra deriva del hecho de que el zōni consiste en hervir juntos muchos alimentos diversos (como los mochi, las verduras y los mariscos). Antiguamente, en la sociedad samurái, el plato era llamado \"烹雑\" (Hōzō), siendo 烹 también un término arcaico para \"guisar\" o \"hervir\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe dice que el zōni tiene sus raíces en la cocina de la sociedad samurái. Se cree que era una comida que se preparaba durante las batallas en el campo, hervida con mochi, verduras y alimentos secos, entre otros ingredientes. También se cree generalmente que esta comida original, en un principio exclusiva de los samuráis, acabó convirtiéndose en un alimento básico de la gente común. El zōni se sirvió por primera vez en el marco de una cena completa (honzen ryōri), y se dice que era una comida considerablemente importante para los samuráis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa tradición de comer zōni el día de Año Nuevo data de finales del período Muromachi (1336-1573). El plato era ofrecido a los dioses durante una ceremonia la víspera de Año Nuevo. Los cuencos que le ofrecemos están realizados en resina ABS de alta calidad que reproduce el aspecto de las lacas tradicionales.\u003c\/p\u003e","brand":"KITAICHI SHIKKITTEN","offers":[{"title":"Rojo","offer_id":54111474155853,"sku":"NISKITSHI7","price":22.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Negro","offer_id":54111474188621,"sku":"NISKITSHI6","price":22.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/files\/KITSHI6-s.webp?v=1782198354"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0962\/6438\/8941\/collections\/437.jpg?v=1781705250","url":"https:\/\/www.nishikidori.com\/es\/collections\/bols-de-sopa.oembed","provider":"Nishikidori","version":"1.0","type":"link"}